Мини-цикл 5/12/2011
20:00, Lady Jane

Еврейская музыка Османской империи

Три семинара

Израильские музыковеды проф. Эдвин Серусси и Хадас Паль-Ярден проводят мини-курс из трех семинаров, раскрывающих богатый музыкальный мир евреев Османской империи (Турции и Балкан).

Мистические суфийские песнопения и классический турецкий макам в синагогах Малой Азии, романсы испанских беженцев на улицах Стамбула, Смирны и Салоник – все это будет представлено в редких этнографических аудио и видеозаписях, текстах и фотографиях.

Участники мини-курса получат специально подготовленную антологию учебных материалов.

Расписание семинаров:

1 декабря (ЧТ), 20.00
3 декабря (СБ), 20.00
5 декабря (ПН), 20.00

Все семинары проходят в клубе-кафе Lady Jane (Театральный проезд, д. 3, стр. 3, тот же подъезд, что и клуб и театр «Мастерская», метро «Театральная»).

Вход бесплатный, но необходима онлайн-регистрация (количество мест ограничено).

Материалы курса о еврейской музыке Османской империи

Статья проф. Эдвина Серусси и тексты песен

Феномен Мафтирим, объединения еврейских певцов, поэтов и композиторов, создававших и исполнявших еврейскую духовную поэзию под классическую османскую музыку на паралитургических собраниях – это одна из уникальных форм еврейской духовной жизни в Османской империи....

Еврейская музыка Османской империи (презентация)

Powerpoint-презентация к семинару проф. Серусси (англ. яз)

Principles of Eastern music:
a) All music in unison, no harmony
b) Music with and without fixed beat
c) Open (improvised) and fixed forms
d) Cyclical rhythmic patterns
e) Small ensembles
f) Urban vs. rural music genres and instruments
g) makam principle

Morenika

Текст песни к семинару Хадас Паль-Ярден

Morenika a mi me yama
El ijo del rey
Si otra ves me yama
Yo me vo kon el


Смуглянкой он назвал меня,
Царский сын.
Если еще раз назовет меня так,
Я пойду с ним.

ВИДЕО

Аудио

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

Av

  • Январь
  • Февраль
  • Март
  • Апрель
  • Май
  • Июнь
  • Июль
  • Август
  • Сентябрь
  • Октябрь
  • Ноябрь
  • Декабрь
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018

АРХИВ СОБЫТИЙ