Study Groups
Битца

Тевье-молочник

Фестиваль медленного чтения

Фильмы, использованные или обсуждавшиеся на лекциях по книге «Тевье-молочник»:

1. Fiddler on the Roof / Скрипач на крыше (на английском языке с
русским дубляжем). 1971, США. Режиссер Норман Джуисон, сценарий Джозеф
Стейн, тексты песен Шелдон Харник, композитор Джерри Бок, художники
Роберт Ф. Бойл, Майкл Стрингер, Велько Деспотович, соло на скрипке
Исаак Штерн. В роли Тевье — Хаим Тополь, в роли свахи Ентл — Молли
Пикон.


2. Тевье (на идише с английскими субтитрами). 1939, США. Режиссер
Морис Шварц, сценарий Морис Шварц, композитор Шолом Секунда. В роли
Тевье — Морис Шварц.


3. Тевье-молочник (телеспектакль). 1985, СССР. Режиссер С.
Евлахишвили. В роли Тевье — М. Ульянов, в роли Голды — Г. Волчек.


4. Поминальная молитва (спектакль). 1989, СССР. Пьеса Г. Горина.
Режиссер М. Захаров. В роли Тевье — Е. Леонов.

Письмо Тевье автору

Дополнительный материал к занятиям на Фестивале медленного чтения

Пушкин и Тевье (параллели)

Отрывок из произведения А.С. Пушкина "Станционный смотритель"

Статья Я. Гринвальда "Михоэлс"

Гринвальд Я. Михоэлс. "Дер Эмес", 1948

В роли Тевье-молочника Михоэлс давал не только живой и типичный портрет бедняка-еврея, умеющего не покладая рук трудиться, не унывающего в несчастьи, безгранично любящего жизнь и черпающего силы в своей чистой вере в будущее человечества, но и образ большого художественного обобщения...

Глава о Тевье из книги Дана Мирона

Глава из книги Dan Miron. A Traveler Disguised, Schocken Books, 1973

Mendele shares with Tevye not only the cleverness of the simple folk but also the tendency to let other people into his thoughts...

Глава о Тевье из книги Кена Фридена

Глава из книги: Ken Frieden. Classic Yiddish Fiction, 1995.

In his tragi-comic mode, Tevye the Dairyman bows before changes that transform the stable world defined by his knowledge of Scripture, Talmud, Midrash, and Jewish prayer...

Аудио

  • Январь
  • Февраль
  • Март
  • Апрель
  • Май
  • Июнь
  • Июль
  • Август
  • Сентябрь
  • Октябрь
  • Ноябрь
  • Декабрь
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019

АРХИВ СОБЫТИЙ