14/11/2009
20:00, Cheese-n-Dance

Мелаве Малка

Этномузыкальное застолье

Многие знают, что у евреев принято встречать субботу как царицу. Однако менее широко известно, что существует старинный обычай проводов Царицы Субботы – веселая трапеза по окончании субботы, которая называется Мелаве Малка (буквально «Проводы Царицы»).

Приглашаем всех желающих на необычный субботний вечер с восточноевропейской кухней, клезмерской музыкой, ашкеназскими танцами и напевами (нигунами), мудрыми и остроумными хасидскими историями.

Ведущий: Мотл Гордон

Специальный гость: Менахем Яглом (Иерусалим)

Танцевальный мастер класс: Ада Устинова

Музыка: танц-джем-сешн клезмеров Москвы и Санкт-Петербурга

Песня "Эсн"

Идиш, транслитерация, перевод. Материал мастер-класса Мотла Гордона

Есть — естся, Пить — пьется... Что же делать, Если не учится? Ой, есть — естся, Спать — спится, Что же делать, Если не молится?

Песня "Косев"

Идиш, транслитерация, перевод. Материал к мастер-классу Мотла Гордона

Между Косевом и Китевом Есть мостик, Куда Бал-Шем Ходил гулять...

Песня "Ерушалаим"

Русский-идиш текст. Материал к мастер-классу Мотла Гордона

Эх ты, Хава, наша мать, Чом ты ела с эйц-хадас, Чом ты ела с эйц-хадас, Если б не ела с эйц-хадас, То не было бы смерть на нас....

ВИДЕО

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

14/03/2009

Мелаве Малка 2011

Sh'vat

  • Январь
  • Февраль
  • Март
  • Апрель
  • Май
  • Июнь
  • Июль
  • Август
  • Сентябрь
  • Октябрь
  • Ноябрь
  • Декабрь
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012

Похожие события

Опера на иврите

АРХИВ СОБЫТИЙ