18.05




Тора-Шира

ШАВУОТ-ФЕСТ

место 19:00

Овальный зал Иностранки
ул. Николоямская д. 6

лица

Арье Ольман,
гебраист, библеист, переводчик

Велвл Чернин,
поэт, этнограф, литературовед

Мария Каспина,
филолог, этнограф, фольклорист

Михаил Вогман,
историк-востоковед


Ой, ребуню!,
Экспедиционная запись (Хмельницкий)

Du vest geyn mitn barg (Ицик Мангер),
Евгения Славина и Игорь Белый

«Тора-Шира». Шавуот-Фест в Иностранке

 

Почему вся Тора называется Песней [шира](Втор. 31:19)?

Ведь не вся же она написана стихами.

Все дело в том, что в ней содержится природа и тайна Песни.

Цви Йехуда Берлин (Нацив) из Воложина, из предисловия к комментарию на Тору 

 

Шавуот – праздник дарования Торы, в который принято изучать и обсуждать еврейские тексты на протяжении целой ночи.

Тора многолика – она говорит на языке закона, литературы, философии, искусства и даже кино. Но пожалуй самым ярким и многообразным культурным воплощением Торы стали песни: от синагогальных и народных до современных израильских.

В текстах еврейских песен почти всегда есть многозначности, аллюзии, загадки, история их бытования полна авантюрных сюжетов, а их язык и мелодии – продукт причудливой гибридизации.

В этом году во время традиционного Шавуот-Феста мы будем изучать еврейские песни с комментариями филологов, фольклористов и музыкантов из России и Израиля.

Полное расписание и программа занятий

Гостей ждут подарки и угощение, а также живая музыка от группы Lakocha

Вход свободный.

Torah-Shirah


Код для блога:

Twitter  Livejournal  Facebook



обсудить событие

Для добавления комментария, пожалуйста, авторизуйтесь!