Александр Скидан

поэт, критик, переводчик

Родился в 1965 г. в Ленинграде. Поэт, критик, переводчик. Стихи переведены на английский, французский, эстонский, литовский, шведский, финский, итальянский языки и иврит. Переводил современных американских поэтов (Чарльз Олсон, Съюзен Хау, Эйлин Майлс, Майкл Палмер), теоретические работы Славоя Жижека, Жана-Люка Нанси, Пола де Мана, Дж. Хиллиса Миллера, роман Пола Боулза «Под покровом небес» и книгу Малькольма Джоунса «Достоевский после Бахтина».

Лауреат Премии Андрея Белого (2006). Член рабочей группы «Что Делать?» и редколлегии журнала «Новое литературное обозрение».

Книги:

«Делириум» (1993), «Критическая масса» (1995), «В повторном чтении» (1998), «Сопротивление поэзии» (2001), «Красное смещение» (2005), «Red Shifting» (USA, 2008).

Антологии:

«Антология русского верлибра», «24 поэта и 2 комиссара», «Очень короткие тексты», «Poesie» (France, 1993), «Kuka Puhuu» (Finland, 1997), «Crossing the Century» (USA, 2000),

Журналы:

«Комментарии», «Волга», «Митин Журнал», «Место печати», «Октябрь», «Знамя», «Новая Русская Книга», «Essays in Poetics», «Boundary 2», «Le Chaire du Refuge», «Vikerkaar» и др.

Интервью:

«Поэтический интернационал Александра Скидана». Часть 1 (Openspace)
«Поэтический интернационал Александра Скидана». Часть 2 (Openspace)

Брехт/Беньямин

История еще одной дружбы

21/05/2017

На чем держалась дружба двух важнейших интеллектуалов XX века?
Центральный парк

Беньямин/Бодлер

30/09/2015

Обсуждение сразу двух переводов "текста-бездны" Вальтера Беньямина о Бодлере
Шолем/Беньямин

Общение умов и движение эпох

Встреча 13/04/2014

Презентация и обсуждение книги Гершома Шолема о Вальтере Беньямине
Политическая утопия и радикализм в еврейской культуре

Совместно с проектом «Эшколь»

Встреча 22/11/2009

Что в еврейской культуре вдохновляло политических утопистов и радикалов?