Алеша Прокопьев

поэт, переводчик

А. П. Прокопьев (Алеша Прокопьев) окончил отделение искусствоведения исторического факультета МГУ, преподавал в Литературном институте им. А.М Горького на кафедре художественного перевода, переводил стихи с немецкого (Р. Рильке, Г. Тракль, П. Целан, Ф. Ницше…), английского (О. Уайльд, Дж. М. Хопкинс…), шведского (Т. Транстремер и др.).
Участник антологий «Строфы Века», «Самиздат Века» и «Строфы Века – 2» (мировая поэзия в русских переводах); ведущий цикла «Метаморфозы: Беседы с переводчиками». С 1996 г. член Союза Писателей Москвы. С 2005 г. член гильдии «Мастера литературного перевода».

Профиль Алеши Прокопьева в нашем блоге.

Sh'vat

Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь

2008
2009
2010
2011
2012

О проекте

Эшколот – образовательный проект, выросший из серии экспериментальных встреч. >>

Блог

3/02

Габироль на музыку

В поисках дополнительных интересных вещей, связанных с Соломоном ибн Габиролем, поэму которого мы уже совсем скоро начинаем читать, мы обнаружили, что целый цикл его стихотворений был превращен израильским музыкантом по имени Бэри Сахароф и его друзьями в альбом, который можно послушать целиком: >>

2/02

Спасибо всем, кто пришел на вчерашнюю встречу про библиофилов. Мы были вам рады. Материалы и фотографии появятся к вечеру, а пока можно заняться планами на февраль: на сайте уже появились анонсы всех предстоящих событий. Не забывайте, что к большинству анонсов прилагаются ссылки и книги в тему. Например, в связи со встречей с Йонатаном Коэном можно прочесть его интересную статью «Фрейд, Фромм, Штраус и Бубер читают Библию». >>